Fatti
Questa decisione riguarda una controversia tra la Cassa di compensazione del Cantone di Zurigo e gli eredi di Schrepfer in merito al recupero di contributi arretrati all'AVS. La Cassa di compensazione non ha prodotto il suo credito contributivo nella procedura di beneficio di inventario aperta dopo il decesso di Schrepfer. La questione è se questo credito possa ancora essere compensato con le rendite per superstiti versate alla vedova e ai figli.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la Cassa di compensazione fosse tenuta a produrre il suo credito contributivo nella procedura di beneficio di inventario, ma che abbia mancato a questo obbligo in modo colpevole. Di conseguenza, il credito è estinto e non può più essere compensato con le prestazioni a favore dei superstiti ai sensi dell'art. 20 cpv. 2 LAVS. Infatti, un credito che non è stato annunciato nell'ambito della procedura di beneficio di inventario si estingue e non sussiste nemmeno a titolo di obbligazione naturale. Pertanto, non può più essere compensato con le rendite per…