En Fait
Le 27 février 1953, Paul Born a causé un accident dans lequel les passagers Walter Brechbühler et Walter Wyss ont perdu la vie. La Caisse d'assurance invalidité, de veuvage et d'orphelins pour les fonctionnaires, employés et ouvriers permanents de la commune de Bienne (Caisse d'assurance de Bienne), auprès de laquelle les deux victimes étaient assurées, a alors poursuivi en dommages-intérêts la Société d'assurance "Alpina" en tant qu'assureur responsabilité civile de Born et Born personnellement. Les défendeurs ont contesté la légitimation active de la demanderesse. Rosa et Alfred Brechbühler, les survivants des victimes décédées, sont intervenus dans la procédure en tant qu'intervenants pour soutenir le rejet de la légitimation active de la demanderesse, car ils voulaient eux-mêmes faire valoir des dommages-intérêts contre Born.
Le Tribunal cantonal du canton de Berne a rendu une décision incidente dans laquelle il a reconnu la légitimation active de la demanderesse. Rosa et Alfred Brechbühler ont interjeté appel et recours en nullité contre cette décision incidente.
En Droit
Le Tribunal fédéral n'est entré ni en matière sur l'appel ni sur le recours en nullité. D'une part, Rosa et Alfred Brechbühler n'étaient pas de véritables intervenants au sens propre, mais poursuivaient uniquement le but de contester la légitimation de la demanderesse, afin de pouvoir ensuite agir eux-mêmes contre Born. Il ne s'agissait pas d'une intervention accessoire admissible, mais…