En Fait
Le 29 janvier 1945, Karl Steiner-Polli est décédé, laissant comme héritiers légaux sa veuve Gilda Steiner-Polli et treize enfants, dont deux sont décédés depuis. Il a rédigé un testament olographe prévoyant que sa femme aurait l'usufruit viager de la succession et qu'après son décès, celle-ci serait répartie à parts égales entre tous ses enfants. En 1945, l'exécuteur testamentaire a établi un rapport de liquidation indiquant que l'actif net de la succession était investi dans un immeuble à Oberwil. Les treize enfants ont été désignés comme copropriétaires indivis de cet immeuble, chacun avec une quote-part d'un treizième, sous réserve de l'usufruit de Mme Gilda Steiner-Polli. En 1958, Ernst et Hans Steiner ont intenté une action en partage de la succession contre leur mère et six de leurs frères et sœurs, demandant que l'immeuble soit mis en vente aux enchères. Le tribunal cantonal et le tribunal supérieur du canton de Zoug ont rejeté leur demande. Les demandeurs ont interjeté un recours au Tribunal fédéral.En Droit
1. La valeur litigieuse correspond à la valeur totale du patrimoine à partager, car le droit même de demander le partage est contesté (consid. 2). 2. Les défendeurs, bien que ne représentant pas tous les héritiers, sont légitimés passivement, car cinq des autres héritiers se sont déclarés d'accord avec les conclusions des demandeurs (consid. 3). 3. Malgré la mention dans le rapport de liquidation que le partage était "terminé", la copropriété des enfants du défunt a été maintenue. Il s'agit donc toujours d'une communauté successorale, à laquelle s'applique l'art. 604 CC permettant à chaque cohéritier de demander le partage à tout moment (consid. 4). 4. Le droit des…