Fatti

Il testatore Christian Schmid-Blaser aveva nominato la Fides Treuhand-Vereinigung come esecutore testamentario nel suo testamento. Alcuni eredi e una banca in qualità di cessionaria di diritti ereditari hanno presentato un reclamo contro la Fides e hanno chiesto la sua rimozione dall'incarico di esecutore testamentario. Hanno sostenuto che la Fides, in qualità di unico membro del consiglio di amministrazione della Fondazione di famiglia Crisanus istituita dal testatore, si trovasse in un conflitto di interessi insanabile. Il Presidente del Tribunale Cantonale dei Grigioni ha accolto il reclamo e ha sollevato la Fides dall'incarico di esecutore testamentario.

Legge

Il Tribunale Federale ha stabilito che, in linea di principio, l'autorità di vigilanza può sollevare un esecutore testamentario dal suo incarico per incapacità o grave violazione dei doveri. Ciò costituisce una misura di ordine amministrativo. Tuttavia, la situazione è diversa quando il motivo della revoca risiede in un conflitto di interessi dell'esecutore testamentario creato o noto al testatore stesso. In tal caso, si tratta di una controversia di diritto civile, da decidere in un procedimento contraddittorio, in cui l'esecutore testamentario ha lo status di parte. Poiché il…