Fatti
Ernst Billeter ed Edgar Stampfli sono proprietari di due terreni a Dietikon, che sono stati edificati da lungo tempo. I terreni si trovavano originariamente nella zona industriale J1, ma sono stati assegnati alla zona di riserva comunale (FB) da un nuovo piano regolatore. I proprietari hanno quindi fatto valere richieste di indennizzo per espropriazione materiale. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo ha stabilito che l'assegnazione dei terreni alla zona di riserva non ha comportato un'espropriazione materiale. Contro questa sentenza, i proprietari hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo, che è stato accolto dal Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale afferma che il mancato inserimento di un terreno in una zona edificabile nell'ambito della creazione iniziale di un ordinamento di pianificazione territoriale conforme ai requisiti costituzionali e di legge, in linea di principio non comporta l'obbligo di indennizzo. Tuttavia, un'eccezione può valere se il terreno è edificabile o grossolanamente infrastrutturato, è interessato da un progetto di protezione delle acque e il proprietario ha già sostenuto costi considerevoli per l'infrastrutturazione e l'edificazione.
Nel caso in esame, il terreno si trova in un'area ampiamente edificata ai sensi…