eKarto
Crei un account

Art. 16 LPT

Zone agricole

1 Le zone agricole servono a garantire a lungo termine la base dell’approvvigionamento alimentare, a salvaguardare il paesaggio e lo spazio per lo svago o ad assicurare la compensazione ecologica; devono essere tenute per quanto possibile libere da costruzioni, in sintonia con le loro differenti funzioni e comprendono:
  1. a. i terreni idonei alla coltivazione agricola o all’orticoltura produttiva necessari all’adempimento dei vari compiti dell’agricoltura;
  2. b. i terreni che, nell’interesse generale, devono essere coltivati dall’agricoltura.
2 Per quanto possibile, devono essere delimitate ampie superfici contigue.
3 Nelle loro pianificazioni, i Cantoni tengono conto in maniera adeguata delle diverse funzioni della zona agricola.
4 Nelle zone agricole l’agricoltura e i suoi bisogni hanno la priorità rispetto alle utilizzazioni non agricole.
5 Il Consiglio federale stabilisce in quali casi fuori delle zone edificabili è ammesso in ambito agricolo derogare alle disposizioni in materia di immissioni foniche e di odori della legge del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente per assicurare la priorità dell’agricoltura.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Conformità alla zona agricola di nuove costruzioni destinate alla lavorazione di erbe aromatiche (art. 16, 22 e 24 LPT)
    DTF 125 II 278
    · 17/05/1999 · 49 citazioni Riassunto
  2. 2
    Conformità alla destinazione di una zona agricola di una casa d'abitazione, nel caso di un'azienda agricola ai sensi dell'art. 7 LDFR. 1. Principi concernenti la conformità di abitazioni alla destinazione della zona agr…
    DTF 121 II 307
    · 15/11/1995 · 42 citazioni Riassunto
  3. 3
    Allevamento di maiali nella zona agricola
    DTF 133 II 370
    · 07/09/2007 · 32 citazioni Riassunto
  4. 4
    Abitazione conforme alla destinazione della zona agricola o la cui ubicazione in questa zona è imposta dalla sua destinazione
    DTF 121 II 67
    · 22/02/1995 · 26 citazioni Riassunto
  5. 5
    Zona agricola speciale per un'arena di combattimento delle mucche regine e un mercato coperto della Camera di agricoltura dell'Alto Vallese (art. 16, 16a e 18 LPT; art. 38 OPT)
    DTF 143 II 588
    · 26/09/2017 · 22 citazioni Riassunto
  6. 6
    Conformità di una pensione per cavalli alla destinazione della zona agricola
    DTF 122 II 160
    · 28/06/1996 · 21 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Bauen ausserhalb der Bauzone (Folientunnel)
    1C_561/2012
    · 04/10/2013 · 16 citazioni de
  • VB.2019.00630
    22/10/2020 · 14 citazioni de
  • Vereinbarung betreffend Teilzonenplan
    1C_442/2019
    · 17/06/2020 · 12 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.