En Fait
La société Kraftwerke Zervreila SA (KWZ) exploite quatre centrales hydroélectriques dans les vallées de Valser et de Safiental. Elles ont demandé une concession pour la dérivation d'eau de cinq ruisseaux dans la partie supérieure de la vallée de Lugnez vers le bassin de compensation existant de Zervreila, afin d'augmenter la production d'électricité d'environ 80 GWh (15%) par an. Des associations de protection de l'environnement et de la nature ont formé un recours contre cette demande de concession.En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé ce qui suit :- Le projet de "dérivation de Lugnez" ne constitue pas une modification substantielle des concessions existantes qui nécessiterait une nouvelle mise en concession de l'installation dans son ensemble. Cependant, les impacts environnementaux ne peuvent pas être examinés de manière isolée, mais doivent être évalués dans le contexte des installations existantes, car les nouveaux prélèvements d'eau forment une unité opérationnelle et fonctionnelle avec les centrales existantes.
- Lors de l'évaluation de la compatibilité environnementale du projet, les mesures d'assainissement des installations existantes doivent également…