En Fait

La Casino Obwalden AG prévoyait d'ouvrir un casino à Sarnen le 30 avril 1998 avec 100 machines à sous et des systèmes de jackpot. Le 22 avril 1998, le Conseil fédéral a émis l'ordonnance sur les machines à sous, qui est entrée en vigueur le même jour. L'ordonnance stipule que seules les machines à sous et les systèmes de jackpot qui étaient déjà en exploitation le 22 avril 1998 sont autorisés. La Casino Obwalden AG a ouvert le casino de Sarnen le 9 juin 1998, bien que l'Office fédéral de la police ait voulu arrêter l'exploitation des machines à sous le 10 juin 1998. Le Ministère public a déposé une plainte pénale contre les organes responsables du casino et a ordonné la perquisition des locaux et des biens de la Casino Obwalden AG. La Chambre d'accusation du Tribunal fédéral a rejeté le recours contre la saisie des machines à sous et des jetons de jeu.

En Droit

La Chambre d'accusation du Tribunal fédéral examine, lorsqu'elle est saisie de recours contre des mesures coercitives et des actes de procédure connexes du Ministère public, si celui-ci a violé le droit fédéral ou si la limite de son pouvoir d'appréciation a été manifestement dépassée. La saisie d'objets qui peuvent avoir une importance en tant que moyens de preuve est une mesure procédurale provisoire pour assurer la conservation des moyens de preuve ou des objets et des valeurs susceptibles de confiscation.

La condition de la saisie est un soupçon concret et objectivement fondé à l'encontre du propriétaire de l'objet ou de la valeur ou d'un tiers. La Chambre d'accusation du Tribunal fédéral annule la saisie uniquement si la violation alléguée du droit est manifeste. Dans le cas présent, il existe un soupçon fondé que les recourants ont commis un acte punissable au sens de l'art. 6 SBG.

Les recourants allèguent que les machines à sous saisies ne sont pas des machines à sous…