En Fait
Le canton de Zurich prévoit la construction d'une liaison routière à haute performance (autoroute du Plateau zurichois, ZOA) pour combler une lacune d'environ 10 km entre Brüttisellen et Rapperswil. Le projet concerne plusieurs objets protégés des marais, des paysages de marais et de la protection du paysage, notamment le paysage de marais d'importance nationale n° 106 Wetzikon/Hinwil et l'objet n° 1401 "Paysage de drumlins du Plateau zurichois" de l'Inventaire fédéral des paysages et des sites naturels d'importance nationale (BLN). Le Tribunal fédéral accueille les recours et renvoie l'affaire au Conseil d'État du canton de Zurich pour un nouvel examen.En Droit
Le Tribunal fédéral décide qu'une expertise de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du patrimoine (CFNP) conformément à l'art. 7 al. 2 de la Loi fédérale sur la protection de la nature et du patrimoine (LPN) est obligatoire pour le projet, car celui-ci peut porter une atteinte substantielle à l'objet BLN n° 1401. Tant que l'expertise de la CFNP n'est pas disponible, les griefs concernant l'atteinte à la zone BLN ne peuvent pas être évalués.
En ce qui concerne la délimitation du périmètre du paysage de marais d'importance nationale n° 106 Wetzikon/Hinwil, le Tribunal fédéral décide que le périmètre fixé par le Conseil fédéral ne correspond pas aux exigences légales. Le périmètre doit au minimum inclure l'ensemble de…