Fatti
I ricorrenti, [A.] e [M.] , vollero registrare una donazione di immobili al minore [N.] , rappresentato da [M.] , nel registro fondiario. L'ufficio del registro fondiario [G.] e il tribunale d'appello del cantone di Lucerna respinsero la domanda di registrazione, poiché sospettarono un conflitto di interessi tra il rappresentante legale e il minore.
Il donante, [A.] , è lo zio del minore e fratello del rappresentante legale, [M.] . La donazione comprendeva il trasferimento della proprietà di due immobili, gravati da un'ipoteca. Il donante si riservò il diritto di utilizzare gli immobili fino alla sua morte e assunse gli oneri.
Il Tribunale federale doveva decidere se il rifiuto della domanda di registrazione da parte del tribunale d'appello era legittimo e se il conflitto di interessi era effettivamente presente.
Legge
Il Tribunale federale decise che il rifiuto della domanda di registrazione da parte del tribunale d'appello era legittimo. Stabilì che esisteva un conflitto di interessi tra il rappresentante legale e il minore, poiché il rappresentante era molto vicino al donante e poteva essere l'erede del fratello.
Il tribunale constatò che la donazione rappresentava un pericolo astratto per gli interessi del minore, poiché il donante voleva utilizzare gli immobili fino alla sua morte e assunse gli oneri. Stabilì che la nomina di un curatore era necessaria per valutare i pro e i contro della donazione sotto il solo profilo dell'interesse del minore.
Il tribunale respinse il ricorso e impose ai ricorrenti le spese processuali. Decise che la donazione non poteva…