En Fait

Parties:

  • [A.A.] (recourant) et [B.A.] (recourante) contre le ministère public du canton d'Argovie et la [C. SA] .

Faits:

  • Le 3 octobre 2018, les frères et sœurs [A.A.] et [B.A.] ont mis le feu au magasin de vente de la [D. GmbH] . Ils voulaient obtenir des prestations d'assurance de la [C. SA] .
  • Ils ont falsifié un reçu pour l'achat de 1'700 pantalons afin d'obtenir des prestations indues de l'assurance contre le vol.
  • Le tribunal de district d'Aarau les a condamnés à une peine privative de liberté partiellement conditionnelle de 2 ans et 11 mois ainsi qu'à une expulsion du pays pour 7 ans.
  • La cour supérieure a confirmé la condamnation et l'expulsion du pays.

Recours:

  • Les recourants demandent un acquittement, le rejet des prétentions civiles et la renonciation à l'expulsion du pays.

En Droit

Le Tribunal fédéral réunit les procédures 6B_527/2024 et 6B_552/2024, car elles sont étroitement liées sur le plan matériel et dirigées contre la même décision.

Le recours au Tribunal fédéral doit être motivé et ne peut porter que sur la critique de violations de droit. La constatation des faits par l'instance précédente ne peut être critiquée que si elle est manifestement incorrecte ou repose sur une violation de droit.

L'instance précédente s'appuie sur une vidéo de surveillance, un rapport d'expert et des expertises chimico-légales pour prouver la culpabilité des recourants. Les recourants…