eKarto
Crei un account

Art. 34 LAVS

Calcolo e importo della rendita completa 1. Rendita di vecchiaia

1 La rendita mensile di vecchiaia si compone di (formula delle rendite):
  1. a. una frazione dell’importo minimo della rendita di vecchiaia (parte fissa della rendita);
  2. b. una frazione del reddito annuo medio determinante (parte variabile della rendita).
2 Sono applicabili le disposizioni seguenti:
  1. a. se il reddito annuo medio determinante è inferiore o uguale all’importo minimo della rendita di vecchiaia moltiplicato per 36, la parte fissa della rendita equivale all’importo minimo della rendita di vecchiaia moltiplicato per 74/100 e la parte variabile equivale al reddito annuo medio determinante moltiplicato per 13/600;
  2. b. se il reddito annuo medio determinante è superiore all’importo minimo della rendita semplice di vecchiaia moltiplicato per 36, la parte fissa della rendita equivale all’importo minimo della rendita di vecchiaia moltiplicato per 104/100, e la parte variabile equivale al reddito annuo medio determinante moltiplicato per 8/600.
3 L’importo massimo della rendita corrisponde al doppio dell’importo minimo.
4 L’importo minimo è pagato fino a un reddito annuo medio determinante uguale a dodici volte il suo ammontare e l’importo massimo a partire da un reddito annuo medio determinante uguale o superiore a settantadue volte l’importo minimo.
5 L’importo minimo della rendita completa di vecchiaia di 1260 franchi corrisponde a un indice delle rendite di 229,1 punti.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Caso di applicazione
    DTF 120 V 280
    · 06/01/1994 · 13 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 35 cpv. 1 e art. 37 OAI: Grado di grande invalidità determinante
    DTF 125 V 256
    · 26/05/1999 · 9 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 40 n. 1, art. 43 n. 1, art. 44 n. 1, art. 46 n. 1, 2 e 3, art. 49 nonché Allegato IV parte C del regolamento n. 1408/71: Conversione di una rendita d'invalidità in una rendita di vecchiaia in presenza di periodi as…
    DTF 131 V 371
    · 15/06/2005 · 8 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 29sexies cpv. 3 LAVS
    DTF 126 V 429
    · 29/12/2000 · 8 citazioni
  5. 5
    Calcolo della rendita di vecchiaia; computo e ripartizione degli accrediti per compiti educativi nel caso di un figlio nato al di fuori di un matrimonio da una madre separata giudizialmente dal marito e detentrice dell'…
    DTF 152 V 85
    · 24/10/2025 · 1 citazioni
  6. 6
    Art. 29quinquies cpv. 4 lett. a, art. 29bis cpv. 1 LAVS: Interpretazione della nozione "insorgere dell'evento assicurato"
    DTF 132 V 265
    · 19/05/2006 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.