eKarto
Crei un account

Art. 5 LAVS

Contributi sul reddito di un’attività dipendente 1. Regola

1 Dal reddito di un’attività dipendente, chiamato qui di seguito «salario determinante», è prelevato un contributo del 4,35 per cento.
2 Il salario determinante comprende qualsiasi retribuzione del lavoro a dipendenza d’altri per un tempo determinato od indeterminato. Esso comprende inoltre le indennità di rincaro e altre indennità aggiunte al salario, le provvigioni, le gratificazioni, le prestazioni in natura, le indennità per vacanze o per giorni festivi ed altre prestazioni analoghe, nonché le mance, se queste costituiscono un elemento importante della retribuzione del lavoro.
3 Per i familiari che lavorano nell’azienda di famiglia, è considerato salario determinante soltanto quello versato in contanti:
  1. a. fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono i 20 anni; come pure b. dopo l’ultimo giorno del mese in cui raggiungono l’età di riferimento secondo l’articolo 21 cpv. 1.
4 Il Consiglio federale può escludere dal salario determinante le prestazioni di carattere sociale, nonché le elargizioni fatte da un datore di lavoro a favore dei suoi dipendenti in occasione di avvenimenti particolari.
5 …
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 6 segg
    DTF 122 V 169
    · 27/06/1996 · 538 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 5 cpv. 2, art. 9 cpv. 1 LAVS: Statuto contributivo del giornalista libero
    DTF 119 V 161
    · 13/05/1993 · 376 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 7 lett. h OAVS: Qualificazione dal profilo contributivo della rimunerazione percepita da una persona che esercita l'attività di revisore di una società anonima a titolo accessorio. - Principio dell'indipendenza del…
    DTF 123 V 161
    · 30/09/1997 · 359 citazioni Riassunto
  4. 4
    Per contro, la prova che un salario è stato effettivamente pagato costituisce un indizio importante per la prova dell'esercizio effettivo di una attività dipendente (precisazione della giurisprudenza). (consid. 3)
    DTF 131 V 444
    · 12/09/2005 · 166 citazioni Riassunto
  5. 5
    Statuto giuridico di contribuente all'AVS
    DTF 144 V 111
    · 17/05/2018 · 98 citazioni Riassunto
  6. 6
    Consid. 2, 3)
    DTF 110 V 72
    · 09/04/1984 · 96 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.