eKarto
Crei un account

Art. 2 LDDS

Campo d’applicazione

1 La presente legge si applica laddove, in materia di stranieri, non siano applicabili altre disposizioni del diritto federale oppure trattati internazionali conclusi dalla Svizzera.
2 Ai cittadini degli Stati membri della Comunità europea (CE) e ai loro familiari, nonché ai lavoratori distaccati in Svizzera da un datore di lavoro con domicilio o sede in uno di questi Stati, la presente legge si applica solo se l’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone non contiene disposizioni derogatorie o se la presente legge prevede disposizioni più favorevoli.
3 Ai cittadini degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) e ai loro familiari, nonché ai lavoratori distaccati in Svizzera da un datore di lavoro con domicilio o sede in uno di questi Stati, la presente legge si applica solo se l’Accordo del 21 giugno 2001 di emendamento della Convenzione istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio non contiene disposizioni derogatorie o se la presente legge prevede disposizioni più favorevoli.
4 Le disposizioni sulla procedura in materia di visto nonché sull’entrata in Svizzera e sulla partenza dalla Svizzera si applicano soltanto in quanto gli Accordi di associazione alla normativa di Schengen non contemplino disposizioni divergenti.
5 Gli Accordi di associazione alla normativa di Schengen sono elencati nell’allegato 1 n. 1.
Fedlex · stato al 12/06/2026

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Caso poco grave
    DTF 112 IV 121
    · 12/01/1987 · 8 citazioni Riassunto
  2. 2
    Facilitare un soggiorno illegale e impiegare stranieri non autorizzati a lavorare
    DTF 131 IV 174
    · 29/09/2005 · 4 citazioni Riassunto
  3. 3
    Obbligo di notifica da parte dell'alloggiatore di uno straniero
    DTF 129 IV 176
    · 20/03/2003 · 1 citazioni Riassunto
  4. 4
    Facilitazione del soggiorno illegale di uno straniero in Svizzera (art. 23 n. 1 cpv. 5 LDDS); notificazione obbligatoria di chiunque alloggi uno straniero (art. 2 n. 2 LDDS)
    DTF 127 IV 27
    · 19/01/2001 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    1. Art. 305 CP
    DTF 102 IV 29
    · 06/02/1976 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.