eKarto
Crei un account

Art. 2 LDFR

Campo d’applicazione generale

1 La presente legge si applica ai fondi agricoli isolati o facenti parte di un’azienda agricola:
  1. a. ubicati fuori di una zona edificabile secondo l’articolo 15 della legge del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio; e b. di cui sia lecita un’utilizzazione agricola.
2 La presente legge si applica inoltre:
  1. a. ai fondi e parti di fondi comprendenti edifici e impianti agricoli, inclusa un’adeguata area circostante, ubicati in una zona edificabile e facenti parte di un’azienda agricola;
  2. b. alle selve facenti parte di un’azienda agricola;
  3. c. ai fondi ubicati in parte in una zona edificabile, fintanto che non sono suddivisi secondo le zone di utilizzazione;
  4. d. ai fondi con utilizzazione mista, non suddivisi in una parte agricola e in una parte non agricola.
3 La presente legge non si applica ai fondi di meno di 15 are se si tratta di vigne e di meno di 25 are se si tratta di altri terreni, non facenti parte di un’azienda agricola.
4 In deroga al cpv. 3, la presente legge si applica ai piccoli fondi situati nel perimetro di una ricomposizione particellare, dal momento della costituzione del consorzio e della presa di decisione fino all’iscrizione nel registro fondiario dei nuovi diritti di proprietà.
Fedlex · stato al 01/01/2014

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Utili risultanti dall'alienazione di "fondi agricoli o silvicoli"
    DTF 138 II 32
    · 02/12/2011 · 60 citazioni Riassunto
  2. 2
    Campo di applicazione per fondi con utilizzazione mista; svincolamento di edifici agricoli
    DTF 125 III 175
    · 08/03/1999 · 28 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 4 cpv. 2 e art. 61 segg. (in particolare art. 61 cpv. 3 e art. 63) LDFR: nella misura in cui valgano quali coltivatori diretti, anche le persone giuridiche possono acquistare e alienare aziende agricole
    DTF 140 II 233
    · 18/03/2014 · 9 citazioni Riassunto
  4. 4
    Fondo agricolo; diritto di superficie per sé stante e permanente; costituzione di diritti di pegno sul diritto di superficie
    DTF 128 III 229
    · 21/01/2002 · 7 citazioni Riassunto
  5. 5
    Acquisto di diversi fondi agricoli; campo di applicazione per fondi di esigua estensione
    DTF 123 III 233
    · 13/06/1997 · 7 citazioni Riassunto
  6. 6
    Diritto dell'erede all'attribuzione; diritto all'attribuzione di un fondo agricolo; nozione di proprietà di un'azienda agricola; considerazione di fondi affittati; diritto all'attribuzione di un'azienda agricola che si…
    DTF 134 III 1
    · 18/09/2007 · 5 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2C_11/2011
    02/12/2011 · 34 citazioni de
  • 2C_873/2011
    22/10/2012 · 28 citazioni de
  • 2C_561/2016
    24/05/2017 · 18 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.