eKarto
Crei un account

Art. 70 Cost.

Lingue

1 Le lingue ufficiali della Confederazione sono il tedesco, il francese e l’italiano. Il romancio è lingua ufficiale nei rapporti con le persone di lingua romancia.
2 I Cantoni designano le loro lingue ufficiali. Per garantire la pace linguistica rispettano la composizione linguistica tradizionale delle regioni e considerano le minoranze linguistiche autoctone.
3 La Confederazione e i Cantoni promuovono la comprensione e gli scambi tra le comunità linguistiche.
4 La Confederazione sostiene i Cantoni plurilingui nell’adempimento dei loro compiti speciali.
5 La Confederazione sostiene i provvedimenti dei Cantoni dei Grigioni e del Ticino volti a conservare e promuovere le lingue romancia e italiana.
Fedlex · stato al 03/03/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Arbitrato internazionale; lingua della procedura innanzi al Tribunale federale (art. 42 cpv. 1 e 54 cpv. 1 LTF in relazione con l'art. 70 cpv. 1 Cost.). Anche se la sentenza impugnata è stata redatta in inglese, l'atto…
    DTF 142 III 521
    · 07/09/2016 · 13 citazioni Riassunto
  2. 2
    Libertà di lingua, lingua ufficiale e lingua di procedura
    DTF 136 I 149
    · 18/01/2010 · 11 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 3 Cost./GR, art. 2, 7 e 8 della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie: la decisione del Governo grigionese del 5 dicembre 2011, secondo cui un cambiamento della lingua parlata a scuola - dal Rumantsch…
    DTF 139 I 229
    · 12/07/2013 · 8 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 82 lett. b, art. 89 cpv. 1, art. 95, 111 cpv. 1 LTF
    DTF 141 I 36
    · 15/12/2014 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 8 cpv. 2, art. 18 e 70 cpv. 2 Cost.: Traduzione del rapporto peritale di un centro medico d'accertamento dell'AI nella lingua ufficiale del cantone
    DTF 128 V 34
    · 27/02/2002 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 70 Cost.: Obbligo per le autorità federali di utilizzare la lingua ufficiale nei rapporti con i cittadini
    DTF 131 V 35
    · 22/12/2004 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.