eKarto
Crei un account

Art. 37 LPP

Forma delle prestazioni

1 Le prestazioni di vecchiaia, per superstiti e d’invalidità sono di regola assegnate come rendite.
2 L’assicurato può chiedere che un quarto del suo avere di vecchiaia determinante per il calcolo delle prestazioni di vecchiaia effettivamente percepite (art. 13–13b) gli sia versato come liquidazione in capitale.
3 L’istituto di previdenza può assegnare una liquidazione in capitale in luogo della rendita se quest’ultima risulta inferiore al 10 per cento della rendita minima di vecchiaia dell’AVS, nel caso di una rendita di vecchiaia o d’invalidità, al 6 per cento nel caso di una rendita vedovile e al 2 per cento nel caso di una rendita per orfani.
4 L’istituto di previdenza può prevedere nel suo regolamento che gli aventi diritto:
  1. a. possono optare per una liquidazione in capitale in luogo di una rendita di vecchiaia, per superstiti o di invalidità;
  2. b. devono rispettare un determinato termine per far valere la liquidazione in capitale.
5 ...
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 73 cpv. 4 LPP, art. 132 OG: Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni
    DTF 118 V 100
    · 02/04/1992 · 8 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritto a una liquidazione in capitale
    DTF 141 V 355
    · 17/03/2015 · 7 citazioni Riassunto
  3. 3
    Liquidazione totale di una fondazione padronale di beneficenza
    DTF 139 V 407
    · 12/07/2013 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Prestazioni di vecchiaia
    DTF 141 V 162
    · 20/02/2015 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 2 cpv. 1, art. 19 e 23 cpv. 4 lett. c LFLP: cambiamento di istituto previdenziale
    DTF 125 V 421
    · 24/08/1999 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 50 cpv. 3 LPP. - Nella nozione di legge ai sensi di questa disposizione rientrano esclusivamente le norme di diritto emanate in relazione con la previdenza professionale (consid. 7a)
    DTF 120 V 319
    · 04/07/1994 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Previdenza professionale
    9C_86/2017
    · 18/07/2017 · 8 citazioni de
  • 9C_137/2012
    05/04/2012 · 5 citazioni de
  • Previdenza professionale
    9C_960/2012
    · 12/07/2013 · 4 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.