eKarto
Crei un account

Art. 17 LPD

Eccezioni

1 In deroga all’articolo 16 capoversi 1 e 2, dati personali possono essere comunicati all’estero se:
  1. a. la persona interessata ha dato il suo espresso consenso alla comunicazione;
  2. b. la comunicazione è in relazione diretta con la conclusione o l’esecuzione di un contratto: 1. tra il titolare del trattamento e la persona interessata, o 2. tra il titolare del trattamento e un altro contraente, nell’interesse della persona interessata;
  3. c. la comunicazione è necessaria per: 1. tutelare un interesse pubblico preponderante, o 2. accertare, esercitare o far valere un diritto dinanzi a un giudice o a un’altra autorità estera competente;
  4. d. la comunicazione è necessaria per proteggere la vita o l’integrità fisica della persona interessata o di un terzo e non è possibile ottenere il consenso della persona interessata entro un termine ragionevole;
  5. e. la persona interessata ha reso i dati personali accessibili a chiunque e non si è opposta espressamente al loro trattamento; o f. i dati provengono da un registro previsto dalla legge accessibile al pubblico o alle persone con un interesse degno di protezione, sempreché nel caso specifico siano adempiute le condizioni legali per la consultazione.
2 Il titolare o il responsabile del trattamento che comunica dati personali conformemente al cpv. 1 lettere b n. 2, c e d ne informa, su richiesta, l’IFPDT.
Fedlex · stato al 07/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Assistenza amministrativa in base alla legge sulle borse in favore della Securities and Exchange Commission (SEC) americana per far luce sul sospetto di un reato d'iniziati
    DTF 126 II 126
    · 01/05/2000 · 24 citazioni Riassunto
  2. 2
    Trasmissione a uno specialista dell'incarto medico dell'assicurato da parte del medico di fiducia dell'assicuratore
    DTF 131 II 413
    · 09/05/2005 · 20 citazioni Riassunto
  3. 3
    Condizione posta alla pubblicazione di una decisione della COMCO
    DTF 142 II 268
    · 26/05/2016 · 13 citazioni Riassunto
  4. 4
    Protezione dei dati
    DTF 133 V 359
    · 21/03/2007 · 10 citazioni
  5. 5
    Legalità della "watchlist" elaborata dalla FINMA
    DTF 143 I 253
    · 22/03/2017 · 6 citazioni Riassunto
  6. 6
    Assistenza amministrativa a un cantone per comunicazione di atti relativi a una procedura di sanzione in materia di cartelli: condizioni per l'assistenza amministrativa secondo l'art. 19 cpv. 1 let. a LPD; ammissibilità…
    DTF 147 II 227
    · 18/03/2021 · 5 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.