eKarto
Crei un account

Art. 24 LFLP

1 L’istituto di previdenza informa annualmente l’assicurato sulla prestazione d’uscita regolamentare secondo l’articolo 2.
2 L’istituto di previdenza deve informare l’assicurato che contrae matrimonio o un’unione domestica registrata sulla prestazione di uscita alla data di celebrazione del matrimonio o di registrazione dell’unione domestica. L’istituto di previdenza deve conservare questo dato e, in caso di uscita dell’assicurato, comunicarlo al nuovo istituto di previdenza o a un eventuale istituto di libero passaggio.
3 In caso di divorzio o di scioglimento giudiziale dell’unione domestica registrata, l’istituto di previdenza deve informare, su richiesta, l’assicurato o il giudice su:
  1. a. l’importo degli averi determinanti per calcolare la prestazione d’uscita da dividere;
  2. b. la parte dell’avere di vecchiaia secondo l’articolo 15 LPP sull’intero avere di previdenza dell’assicurato.
4 Il Consiglio federale disciplina gli ulteriori obblighi d’informazione.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 122 e 141 seg
    DTF 129 V 251
    · 08/04/2003 · 18 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 22 LFLP: Durata matrimoniale determinante per la ripartizione degli averi previdenziali in caso di divorzio
    DTF 132 V 236
    · 28/03/2006 · 10 citazioni Riassunto
  3. 3
    Informazione degli assicurati sui diritti alle prestazioni
    DTF 136 V 331
    · 16/08/2010 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 22 cpv. 2 LFLP: Divisione delle prestazioni di uscita in caso di divorzio
    DTF 133 V 25
    · 30/08/2006 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Die Vorsorgegelder entgegennehmende Vorsorgeeinrichtung ist verpflichtet, vom Vorversicherer die von Art. 24 Abs. 2 FZG vorgeschriebene Dokumentation selber einzufordern und handelt mutwillig, wenn sie diese Aufgabe den Gerichten überbinden will.
    BV.2014.00004
    · 07/07/2014 · 1 citazioni de
  • Berufliche Vorsorge (Hinterlassenenleistungen, Lebenspartnerrente)
    9C_448/2010
    · 16/08/2010 · 1 citazioni de
  • Divorzio
    5A_204/2019
    · 25/11/2019 · 0 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.