eKarto
Crei un account

Art. 1 AIMP

Oggetto

1 La presente legge disciplina, in quanto altre leggi o convenzioni internazionali non dispongano altrimenti, tutti i procedimenti della cooperazione internazionale in materia penale, segnatamente:
  1. a. l’estradizione di persone penalmente perseguite o condannate (parte seconda);
  2. b. l’assistenza per un procedimento penale all’estero (parte terza);
  3. c. il perseguimento e la repressione di un reato in via sostitutiva (parte quarta);
  4. d. l’esecuzione di decisioni penali straniere (parte quinta).
2 …
3 La presente legge s’applica soltanto alle cause penali in cui il diritto dello Stato richiedente consente di adire il giudice.
3bis La presente legge, in quanto altre leggi o convenzioni internazionali non dispongano altrimenti, si applica per analogia ai procedimenti della cooperazione in materia penale con tribunali internazionali o altre istituzioni interstatali o sovranazionali che esercitano funzioni di autorità penali se il procedimento riguarda:
  1. a. reati di cui ai titoli dodicesimobis, dodicesimoter o dodicesimoquater del Codice penale ; o b. altri reati, quando il tribunale o l’istituzione si fonda su una risoluzione delle Nazioni Unite vincolante per la Svizzera o da questa appoggiata.
3ter Il Consiglio federale può inoltre stabilire in un’ordinanza che la presente legge si applica per analogia ai procedimenti della cooperazione in materia penale con altri tribunali internazionali o altre istituzioni interstatali o sovranazionali che esercitano funzioni di autorità penali se:
  1. a. la costituzione del tribunale o dell’istituzione si fonda su una base giuridica che stabilisce chiaramente le competenze del tribunale o dell’istituzione in materia di diritto penale e di procedura penale;
  2. b. la procedura dinanzi al tribunale o all’istituzione garantisce il rispetto dei principi dello Stato di diritto; e c. la cooperazione contribuisce a tutelare gli interessi della Svizzera.
4 La presente legge non conferisce alcun diritto alla cooperazione in materia penale.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Trattato di assistenza giudiziaria con il Perù, art. 322quater CP (corruzione passiva; caso Fujimori/Montesinos)
    DTF 129 II 462
    · 08/09/2003 · 831 citazioni Riassunto
  2. 2
    Domanda di estradizione presentata dalla Serbia-Montenegro nei confronti di una persona perseguita per avere sostenuto organizzazioni sospettate di attentati terroristici; obiezione di reato politico
    DTF 130 II 337
    · 08/07/2004 · 719 citazioni
  3. 3
    Estradizione domandata da due Stati in concorrenza
    DTF 132 II 81
    · 22/12/2005 · 642 citazioni Riassunto
  4. 4
    Estradizione all'Italia di un presunto membro delle "Brigate rosse"
    DTF 128 II 355
    · 18/09/2002 · 246 citazioni
  5. 5
    Assistenza giudiziaria in materia penale
    DTF 123 II 153
    · 08/04/1997 · 238 citazioni Riassunto
  6. 6
    Legge federale relativa al Trattato conchiuso con gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale (LTAGSU): legittimazione del titolare del conto
    DTF 124 II 180
    · 04/03/1998 · 216 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.