eKarto
Crei un account

Art. 63 AIMP

Principio

1 L’assistenza a tenore della terza parte della presente legge comprende informazioni, atti processuali e altri atti ufficiali ammessi dal diritto svizzero, in quanto sembrino necessari all’estero per un procedimento in materia penale o servano a reperire il corpo del reato.
2 Entrano in linea di conto come provvedimenti d’assistenza segnatamente:
  1. a. la notificazione di documenti;
  2. b. l’assunzione di prove, in particolare la perquisizione di persone e locali, il sequestro, l’ordine di consegna, le perizie, l’audizione e il confronto di persone;
  3. c. la consegna di inserti e documenti;
  4. d. la consegna di oggetti o beni da confiscare o da restituire agli aventi diritto.
3 Sono procedimenti in materia penale segnatamente:
  1. a. il perseguimento di reati secondo l’articolo 1 cpv. 3;
  2. b. i provvedimenti amministrativi contro l’autore di un reato;
  3. c. l’esecuzione di sentenze penali e la grazia;
  4. d. la riparazione per il carcere ingiustificatamente sofferto.
4 L’assistenza può essere concessa anche alla Corte europea dei diritti dell’uomo e alla Commissione europea dei diritti dell’uomo per procedimenti concernenti la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali in materia penale.
5 L’assistenza volta a scagionare la persona perseguita è ammissibile anche se vi sono motivi d’irricevibilità secondo gli articoli 3 a 5.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; art. 63 AIMP
    DTF 136 IV 82
    · 12/04/2010 · 142 citazioni Riassunto
  2. 2
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; obbligo relativo all'esecuzione della domanda estera
    DTF 130 II 14
    · 23/12/2003 · 108 citazioni Riassunto
  3. 3
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; ricorso contro una decisione incidentale secondo l'art. 80e lett. b n. 2 AIMP; legittimazione della banca a ricorrere secondo gli art. 80h lett. b AIMP e 9a lett.…
    DTF 128 II 211
    · 04/07/2002 · 78 citazioni Riassunto
  4. 4
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; art. 5 cpv. 1 lett. c AIMP, art. 33a OAIMP
    DTF 126 II 462
    · 06/11/2000 · 18 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 1 cpv. 3 e art. 63 AIMP
    DTF 132 II 178
    · 01/03/2006 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Assistenza giudiziaria in materia penale agli Stati Uniti per il perseguimento di reati fiscali; prescrizione
    DTF 137 IV 25
    · 20/12/2010 · 8 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.