eKarto
Crei un account

Art. 44 LNA

1 La restrizione della proprietà fondiaria mediante un piano delle zone di sicurezza dà diritto a indennizzo se, negli effetti, equivale a un’espropriazione.
2 Il sorgere del diritto e il calcolo dell’indennizzo sono stabiliti dalle condizioni esistenti all’atto della pubblicazione del piano delle zone di sicurezza nel Foglio ufficiale cantonale.
3 L’interessato deve far valere le proprie pretese entro cinque anni dalla pubblicazione del piano delle zone di sicurezza:
  1. a. presso l’esercente dell’aeroporto, se il piano delle zone di sicurezza è stabilito in favore di un aeroporto situato su territorio svizzero;
  2. b. presso l’UFAC, se il piano delle zone di sicurezza è stabilito in favore di un aeroporto situato all’estero, di un impianto del servizio della sicurezza aerea o di una via aerea.
4 Se è contestata l’esistenza o l’entità della pretesa, la procedura è retta dalla LEspr .
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Richiesta di indennità per gli effetti derivanti dall'adozione dei piani per l'esercizio di un aeroporto (zone di rumore e di sicurezza) e per le immissioni del traffico aereo
    DTF 123 II 481
    · 17/09/1997 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Concessioni edilizie per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 126 II 522
    · 08/12/2000 · 5 citazioni Riassunto
  3. 3
    Prescrizione delle pretese d'indennità di espropriazione per immissioni foniche eccessive del traffico aereo
    DTF 130 II 394
    · 27/07/2004 · 3 citazioni Riassunto
  4. 4
    Espropriazione materiale, restrizioni risultanti dall'applicazione delle disposizioni del diritto federale contro l'inquinamento fonico (art. 22 LPAmb, art. 5 cpv. 2 LPT, art. 44 LNA)
    DTF 132 II 475
    · 05/09/2006 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 667 cpv. 1 CC (rapporto tra diritto aereo e proprietà fondiaria. 1. Astrazione fatta dei casi espressamente previsti dalla legge sulla navigazione aerea, lo spazio atmosferico è a disposizione della navigazione aer…
    DTF 103 II 96
    · 13/05/1977 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 4

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.