eKarto
Crei un account

Art. 7 LPN

1 Se l’adempimento di un compito della Confederazione è di competenza della Confederazione, l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), l’Ufficio federale della cultura oppure l’Ufficio federale delle strade, secondo competenza, decide se occorre la perizia di una commissione di cui all’articolo 25 cpv. 1. Se è competente il Cantone, decide il servizio cantonale di cui all’articolo 25 cpv. 2.
2 Se nell’adempimento di un compito della Confederazione un oggetto iscritto in un inventario federale ai sensi dell’articolo 5 può subire un danno rilevante oppure se sorgono questioni d’importanza fondamentale al riguardo, la commissione redige una perizia a destinazione dell’autorità cui spetta la decisione. La perizia indica se l’oggetto deve essere conservato intatto oppure la maniera per salvaguardarlo.
3 La perizia costituisce uno degli elementi su cui l’autorità decisionale si basa per la ponderazione di tutti gli interessi.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale (ISOS); osservanza nel piano di utilizzazione e nell'adozione di un piano particolareggiato; art. 5 segg
    DTF 135 II 209
    · 01/04/2009 · 91 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ristorante sulla cima del Weisshorn ad Arosa
    DTF 136 II 214
    · 12/03/2010 · 64 citazioni Riassunto
  3. 3
    Licenza edilizia e concessione per un pontile d'attracco
    DTF 127 II 273
    · 28/08/2001 · 61 citazioni Riassunto
  4. 4
    Applicazione di norme di protezione della natura e del paesaggio a un piano di quartiere privato
    DTF 145 II 176
    · 11/02/2019 · 36 citazioni Riassunto
  5. 5
    Autorizzazione eccezionale per la realizzazione di una casa di abitazione nello spazio riservato alle acque del lago di Zurigo, in un insediamento dall'aspetto degli abitati d'importanza nazionale (art. 36a LPAc; art. 4…
    DTF 143 II 77
    · 30/11/2016 · 33 citazioni
  6. 6
    Art. 40 LPAc, art. 42 OPAc, art. 6, 7 LPN e art. 18 segg
    DTF 125 II 591
    · 05/10/1999 · 18 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Autorizzazione edilizia
    1C_482/2012
    · 14/05/2014 · 36 citazioni de
  • 1A_122/2004
    30/05/2005 · 17 citazioni de
  • Baubewilligung; Mobilfunkantennenanlage
    1C_50/2023
    · 19/03/2024 · 16 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.