eKarto
Crei un account

Art. 65 OG

Spese giudiziarie

1 Le spese giudiziarie comprendono la tassa di giustizia, l’emolumento per la copia di atti scritti, le spese per le traduzioni in o da una lingua non ufficiale e le indennità versate a periti e testimoni.
2 La tassa di giustizia è stabilita in funzione del valore litigioso, dell’ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale e della situazione finanziaria delle parti.
3 Di regola, il suo importo è di:
  1. a. 200 a 5000 franchi nelle controversie senza interesse pecuniario;
  2. b. 200 a 100 000 franchi nelle altre controversie.
4 È di 200 a 1000 franchi, a prescindere dal valore litigioso, nelle controversie:
  1. a. concernenti prestazioni di assicurazioni sociali;
  2. b. concernenti discriminazioni fondate sul sesso;
  3. c. risultanti da un rapporto di lavoro, sempreché il valore litigioso non superi 30 000 franchi;
  4. d. secondo gli articoli 7 e 8 della legge del 13 dicembre 2002 sui disabili.
5 Se motivi particolari lo giustificano, il Tribunale federale può aumentare tali importi, ma al massimo fino al doppio nei casi di cui al cpv. 3 e fino a 10 000 franchi nei casi di cui al cpv. 4.
Fedlex · stato al 01/04/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    1. Nozione dell'approvvigionamento d'acqua; l'obbligo di fornitura assunto dal proprietario della sorgente può essere l'oggetto di un onere fondiario (consid. 2). 2. Natura dell'obbligo di manutenzione della rete di dis…
    DTF 93 II 290
    · 23/11/1967 · 2 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritto internazionale privato. a) Non può essere tenuto conto di un accordo relativo al diritto applicabile se è intervenuto solo nella procedura cantonale di cassazione o nella procedura di ricorso per riforma al Trib…
    DTF 87 II 270
    · 21/09/1961 · 2 citazioni
  3. 3
    Applicazione e prova del diritto straniero (art. 43a e 65 OG, art. 16 cpv. 1 terza frase LDIP)
    DTF 119 II 93
    · 01/03/1993 · 1 citazioni Riassunto
  4. 4
    Proprietà d'una sorgente
    DTF 93 II 170
    · 05/05/1967 · 1 citazioni Riassunto
  5. 5
    Cambiali sottoscritte in Francia e pagabili in Svizzera
    DTF 90 II 108
    · 10/03/1964 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Servitù prediale datante del 1910 (divieto di esercitare determinate attività commerciali). 1. Se un terzo acquista il fondo serviente dopo l'introduzione del registro fondiario federale o dacchè esiste un altro organo…
    DTF 86 II 243
    · 18/02/1960 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 4

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Zession
    4C_284/2005
    · 20/11/2006 · 0 citazioni de
  • 4C_67/2005
    04/05/2005 · 0 citazioni de
  • 4C_69/2003
    21/07/2003 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.