eKarto
Crei un account

Art. 13 LTB

Norma

1 La tassa ha per oggetto il trasferimento a titolo oneroso della proprietà dei documenti di cui al cpv. 2, sempreché uno dei contraenti o dei mediatori sia un negoziatore di titoli secondo il cpv. 3.
2 Sono documenti imponibili:
  1. a. i titoli seguenti emessi da persona domiciliata in Svizzera: 1. obbligazioni (art. 4 cpv. 3 e 4), 2. le azioni, le quote sociali di società a garanzia limitata, le quote sociali e i buoni di partecipazione di società cooperative, i buoni di partecipazione, i buoni di godimento, 3. quote di investimenti collettivi di capitale ai sensi della LICol ;
  2. b. i titoli emessi da persona domiciliata all’estero, equiparabili nella loro funzione economica a quelli di cui alla lett. a. Il Consiglio federale deve esentare dalla tassa l’emissione di titoli esteri ove l’evoluzione monetaria o del mercato dei capitali lo esiga;
  3. c. i certificati concernenti sottopartecipazioni a titoli del genere indicato alle lettere a e b.
3 Sono negoziatori di titoli:
  1. a. le banche e le società finanziarie affini alle banche ai sensi della legge dell’8 novembre 1934 sulle banche, la Banca nazionale svizzera, nonché le controparti centrali ai sensi della legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria;
  2. b. le persone fisiche e giuridiche e le società di persone svizzere, gli stabilimenti e succursali svizzeri di imprese straniere che non rientrano nella definizione della lett. a e la cui attività consiste esclusivamente o essenzialmente: 1. nell’esercizio del commercio di documenti imponibili per il conto di terzi (negoziatori), oppure 2. nella mediazione della compravendita di documenti imponibili come consulenti in investimenti o gerenti di patrimoni (mediatori);
  3. c. … d. le società anonime, società in accomandita per azioni, società a garanzia limitata e società cooperative svizzere nonché gli istituti svizzeri di previdenza professionale e di previdenza vincolata che non rientrano nella definizione delle lettere a e b e i cui attivi, secondo l’ultimo bilancio, sono composti per oltre 10 milioni di franchi da documenti imponibili giusta il cpv. 2;
  4. e. … f. la Confederazione, i Cantoni e i Comuni con i propri stabilimenti sempreché nei loro conti espongano documenti imponibili giusta il cpv. 2 per oltre 10 milioni di franchi, nonché gli istituti svizzeri delle assicurazioni sociali. [tab] 4 Sono considerati istituti svizzeri di previdenza professionale e di previdenza vincolata ai sensi del cpv. 3 lett. d:
  5. a. gli istituti di cui all’articolo 48 della legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) e all’articolo 331 del Codice delle obbligazioni , il fondo di garanzia nonché l’istituto collettore di cui agli articoli 56 e 60 LPP;
  6. b. le fondazioni di libero passaggio di cui agli articoli 10 cpv. 3 e 19 dell’ordinanza del 3 ottobre 1994 sul libero passaggio;
  7. c. gli istituti che concludono assicurazioni e convenzioni di previdenza vincolata ai sensi dell’articolo 1 cpv. 1 lett. b dell’ordinanza del 13 novembre 1985 sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute;
  8. d. le fondazioni d’investimento che si occupano dell’investimento e della gestione dei fondi degli istituti di previdenza di cui alle lettere a–c e che sono soggette alla sorveglianza della Confederazione o dei Cantoni.
5 Sono considerati istituti svizzeri delle assicurazioni sociali ai sensi del cpv. 3 lett. f il fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti nonché il fondo dell’assicurazione contro la disoccupazione.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Tassa di negoziazione, trasferimento di proprietà; riconoscimento di un trust straniero; potere di disporre dal profilo economico e contabilità
    DTF 143 II 350
    · 07/03/2017 · 10 citazioni Riassunto
  2. 2
    Tassa di negoziazione; trasferimento di una partecipazione all'interno del gruppo; attribuzione gratuita di azioni dei collaboratori
    DTF 151 II 545
    · 25/11/2024 · 2 citazioni Riassunto
  3. 3
    Conclusioni e censure dinanzi al Tribunale federale; modifiche dell'oggetto della lite nella procedura di ricorso; perenzione dell'eccezione d'incompetenza funzionale
    DTF 151 II 884
    · 26/03/2025 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 4 CF
    DTF 95 I 130
    · 12/03/1969 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.