eKarto
Crei un account

Art. 95 CP

1 Prima di decidere circa lʼassistenza riabilitativa e le norme di condotta, il giudice e lʼautorità preposta allʼesecuzione delle pene possono chiedere una relazione allʼautorità cui competono lʼassistenza medesima, il controllo delle norme di condotta o lʼesecuzione dellʼinterdizione di esercitare unʼattività o del divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate. L’interessato può esprimere il proprio parere in merito. Le sue osservazioni discordanti vanno menzionate nella relazione.
2 L’assistenza riabilitativa e le norme di condotta devono essere disposte e motivate nella sentenza o nella decisione.
3 Se il condannato si sottrae all’assistenza riabilitativa o disattende le norme di condotta o se esse si rivelano inattuabili o non più necessarie, l’autorità competente ne riferisce al giudice o alle autorità preposte all’esecuzione delle pene.
4 Il giudice o l’autorità preposta all’esecuzione delle pene può, nei casi previsti dal cpv. 3:
  1. a. prorogare della metà la durata del periodo di prova;
  2. b. por fine all’assistenza riabilitativa o riorganizzarla;
  3. c. modificare o abrogare le norme di condotta o impartirne di nuove.
5 Nei casi previsti dal cpv. 3, il giudice può revocare la sospensione condizionale della pena detentiva o ordinare il ripristino dell’esecuzione della pena o della misura qualora vi sia seriamente d’attendersi che il condannato commetterà nuovi reati.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 95 Abs. 1 StGB
    DTF 94 IV 56
    · 13/02/1968 · 3 citazioni
  2. 2
    Insuccesso del periodo di prova, ripristino dell'esecuzione della pena del liberato condizionalmente
    DTF 138 IV 65
    · 16/03/2012 · 2 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. 1. Schwerste Tat im Sinne des Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB kann nur die mit der schwersten Strafe bedrohte, nicht die nach den Umständen des konkreten Falles verschuldensmässig am schwersten…
    DTF 93 IV 7
    · 23/02/1967 · 2 citazioni
  4. 4
    Non può essere sostituita da una pena.
    DTF 96 IV 9
    · 23/02/1970 · 1 citazioni
  5. 5
    Art. 91 e 92 CP
    DTF 94 IV 17
    · 11/03/1968 · 1 citazioni
  6. 6
    Art. 98 CP
    DTF 92 IV 122
    · 27/10/1966 · 1 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Rückversetzung; Umwandlung einer Massnahme für junge Erwachsene in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB
    6B_70/2017
    · 19/07/2017 · 7 citazioni de Riassunto
  • Aufhebung einer stationären Massnahme
    6B_881/2013
    · 19/06/2014 · 6 citazioni de Riassunto
  • Umwandlung einer Massnahme für junge Erwachsene in eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB
    6B_473/2014
    · 20/11/2014 · 5 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.