Art. 20 LPAmb
Isolazione acustica negli edifici esistenti
1 Se le misure alla fonte non permettono di ridurre a un livello inferiore al valore d’allarme le immissioni foniche su edifici situati in vicinanza di strade, aeroporti, impianti ferroviari o altri impianti fissi pubblici o concessionati esistenti, i proprietari degli edifici sono tenuti a munire di finestre insonorizzate i locali destinati al soggiorno prolungato di persone o a proteggerli mediante analoghe misure di natura edile.
2 I proprietari degli impianti fissi rumorosi assumono le spese delle necessarie misure di protezione acustica se non forniscono la prova che, al momento della presentazione della domanda di costruzione dell’edificio considerato:
- a. i valori limite delle immissioni erano già stati superati, o b. i progetti dell’impianto erano già stati pubblicati.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Concessione quadro per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo19 citazioni
-
2Isolamento acustico d'immobili esistenti siti lungo una strada cantonale, risanamento e obbligo d'assunzione delle spese da parte del proprietario della strada. 1. Legittimazione a ricorrere di un cantone costretto al p…11 citazioni
-
3Prescrizione delle pretese d'indennità di espropriazione per immissioni foniche eccessive del traffico aereo9 citazioni
-
4Ripristino e risanamento di un tratto di strada nazionale; qualifica di modificazione sostanziale ai sensi dell'art. 18 LPAmb in relazione con l'art. 8 cpv. 2 OIF nonostante una riduzione delle immissioni foniche7 citazioni
-
5Pretese d'indennità per esposizione eccessiva al rumore del traffico aereo; condizione dell'imprevedibilità; pretese derivanti dal diritto sulla protezione dell'ambiente per il proprietario fondiario toccato da immissio…5 citazioni
-
6Espropriazione di diritti derivanti da rapporti di vicinato per immissioni provocate da impianti pubblici bisognosi di risanamento5 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Umweltrecht (Lärmsanierung Grabenstrasse)4 citazioni
-
VB.2022.005283 citazioni20/04/2023 · 3 citazioni de
-
BVGerA-1936/20063 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.