eKarto
Crei un account

Art. 25 LPAmb

Costruzione di impianti fissi

1 La costruzione di impianti fissi è autorizzata solo se le immissioni foniche da essi prodotte non superano da sole i valori di pianificazione nelle vicinanze; l’autorità che rilascia i permessi può esigere una valutazione preventiva del rumore.
2 Se l’impianto è d’interesse pubblico preponderante, in particolare dal profilo della pianificazione del territorio, e se l’osservanza dei valori di pianificazione costituisce un onere sproporzionato per la realizzazione del progetto, possono essere accordate facilitazioni. In tal caso, riservato il cpv. 3, i valori limite delle immissioni non devono però essere superati.
3 Se, nella costruzione di nuove strade, aeroporti, impianti ferroviari o altri impianti fissi pubblici o concessionati, i valori limite delle immissioni non possono essere rispettati mediante misure alla fonte, gli edifici esposti al rumore devono essere protetti con finestre insonorizzate o analoghe misure edili a spese del proprietario dell’impianto.
Fedlex · stato al 01/08/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Protezione contro il rumore di una terrazza di un tea-room; art. 7 LPAmb, 15 LPAmb e 25 LPAmb, art. 7 OIF, 8 OIF e 47 OIF
    DTF 123 II 325
    · 14/07/1997 · 225 citazioni Riassunto
  2. 2
    Limitazione preventiva delle emissioni di una strada di circonvallazione
    DTF 124 II 517
    · 27/05/1998 · 123 citazioni Riassunto
  3. 3
    Legittimazione a ricorrere (art. 89 LTF)
    DTF 137 II 30
    · 25/01/2011 · 101 citazioni
  4. 4
    Suono delle campane di una chiesa
    DTF 126 II 366
    · 07/06/2000 · 78 citazioni Riassunto
  5. 5
    Concessioni edilizie per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 126 II 522
    · 08/12/2000 · 54 citazioni Riassunto
  6. 6
    Ordine di demolizione di una pompa di calore costruita illegalmente; applicazione cumulativa dei valori di pianificazione e del principio della limitazione preventiva delle emissioni in materia di protezione fonica
    DTF 141 II 476
    · 18/11/2015 · 52 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_544/2008
    27/08/2009 · 33 citazioni de
  • Autorizzazione edilizia
    1C_204/2015
    · 18/01/2016 · 32 citazioni de
  • 1A_73/2001
    04/03/2002 · 32 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.