eKarto
Crei un account

Art. 43 OAINF

Calcolo delle rendite complementari

1 Per il calcolo delle rendite complementari sono interamente prese in considerazione le rendite per vedove o vedovi nonché le rendite per orfani dell’AVS e le rendite equivalenti di assicurazioni sociali estere. Ai fini del calcolo è determinante il tasso di cambio nel momento in cui le due prestazioni concorrono per la prima volta.
2 Se, in seguito a un infortunio, è versata una rendita supplementare per orfani dell’AVS o una rendita equivalente di un’assicurazione sociale estera, è presa in considerazione per il calcolo della rendita complementare soltanto la differenza tra la rendita concessa prima dell’infortunio e la nuova prestazione.
3 Per il calcolo delle rendite complementari per orfani di padre e di madre, è presa in considerazione la somma dei guadagni assicurati dei due genitori fino a concorrenza dell’ammontare massimo del guadagno assicurato.
4 Se, in seguito a un infortunio, una rendita per superstite dell’AVS, una rendita dell’AI o una rendita equivalente di un’assicurazione sociale estera è aumentata o se una rendita per superstite dell’AVS o una rendita equivalente di un’assicurazione sociale estera succede a una rendita dell’AI o a una rendita equivalente di un’assicurazione sociale estera, è presa in considerazione per il calcolo della rendita complementare soltanto la differenza in rapporto alla rendita anteriore.
5 Se l’assicurato esercitava prima del suo decesso un’attività lucrativa indipendente oltre all’attività salariata, occorre prendere in considerazione, per la determinazione del limite del 90 per cento secondo l’articolo 20 cpv. 2 della legge, non soltanto il guadagno assicurato, bensì anche il reddito dell’attività indipendente fino a concorrenza dell’ammontare massimo del guadagno assicurato.
6 Sono applicabili gli articoli 31 capoversi 3 e 4 e 33 cpv. 2.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Note de lege ferenda (consid. 2b).
    DTF 115 V 266
    · 26/06/1989 · 18 citazioni Riassunto
  2. 2
    Note de lege ferenda (consid. 3b)
    DTF 115 V 275
    · 06/07/1989 · 14 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 33 cpv. 2 lett. b, art. 43 OAINF: Adeguamento delle rendite complementari. - L'art. 43 cpv. 1 OAINF nel tenore vigente dal 1o settembre 1997 e l'art. 33 cpv. 2 lett. b OAINF nel tenore vigente dal 1o gennaio 1997 s…
    DTF 126 V 506
    · 27/12/2000 · 13 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 32 cpv. 3 e art. 33 cpv. 1 OAINF: Rendita complementare
    DTF 130 V 39
    · 26/09/2003 · 11 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 20 cpv. 2 come pure 31 cpv. 1 e 4 LAINF, art. 32 cpv. 4 e 43 cpv. 2 OAINF: Rendite complementari per invalidi e superstiti. - È conforme alla legge la disposizione dell'art. 32 cpv. 4 OAINF secondo la quale in caso…
    DTF 112 V 39
    · 14/02/1986 · 8 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 24 cpv. 1 OAINF
    DTF 139 V 473
    · 18/07/2013 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 4

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Unfallversicherung (Hinterlassenenrente)
    8C_1038/2012
    · 18/07/2013 · 2 citazioni de
  • Assicurazione contro gli infortuni
    8C_460/2010
    · 04/01/2011 · 2 citazioni de
  • Unfallversicherung (Hinterlassenenrente)
    8C_897/2010
    · 19/01/2011 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.