Art. 15 LResp
1 Nessun procedimento penale può essere promosso, senza un permesso del Dipartimento federale di giustizia e polizia, contro un funzionario, per reati attenenti all’attività o alla condizione ufficiale del medesimo, purché non trattisi di reati concernenti la circolazione stradale. Tale permesso è accordato:
- a. per il personale dei servizi del Parlamento, dalla Delegazione amministrativa dell’Assemblea federale;
- b. per il personale del Tribunale federale, del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale penale federale, dalla commissione amministrativa del tribunale interessato;
- c. per il personale della propria segreteria, dall’autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione;
- d. per il personale del Ministero pubblico della Confederazione da lui nominato, dal procuratore generale della Confederazione.
2 Le autorità penali cantonali, cui sia denunciato un caso siffatto, devono domandare immediatamente tale permesso e prendere provvedimenti conservativi urgenti.
3 Se appaiano avverati gli estremi d’un reato e le condizioni legali d’una azione penale, il permesso può essere ricusato soltanto nei casi lievi e ove, considerate tutte le circostanze, l’inflizione di una misura disciplinare possa sembrare bastevole.
4 La decisione che accorda il permesso è definitiva.
5 Contro il diniego dell’autorizzazione da parte del Dipartimento federale di giustizia e polizia o della Delegazione amministrativa dell’Assemblea federale è ammesso il ricorso al Tribunale amministrativo federale. Le decisioni dei Tribunali della Confederazione circa l’autorizzazione sono definitive.
5bis Il pubblico ministero che ha chiesto il permesso è legittimato al ricorso.
6 …
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Permesso per promuovere un procedimento penale a carico di un ex impiegato della polizia federale12 citazioni
-
2Art. 15 cpv. 1 LF sulla responsabilità8 citazioni
-
3Responsabilità penale dei funzionari federali. 1. Art. 15 della LF del 4 marzo 1958 sulla responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (LResp.). Senso e scopo della p…8 citazioni
-
4Procedura concernente l'autorizzazione a perseguire penalmente membri di autorità e funzionari, natura giuridica, rimedi di diritto dinanzi al Tribunale federale, motivo di esclusione, legittimazione a ricorrere del Can…7 citazioni
-
51. Art. 1 cpv. 1 lett. d, 15 cpv. 1 LResp7 citazioni
-
6Responsabilità penale del funzionario federale; permesso necessario per promuovere un procedimento penale (art. 15 della legge sulla responsabilità, del 14 marzo 1958). 1. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrat…7 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
3 citazioni
-
2 citazioni15/06/2018 · 2 citazioni de
-
Betrug; Ermächtigung zur Strafverfolgung2 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.