En Fait
Le recourant [X.] est poursuivi en tant qu'expert de la caisse de pension dans une procédure en responsabilité devant le tribunal administratif du canton de Zoug. Cette procédure est liée à une procédure pénale contre [A.] , [B.] et [C.] pour détournement de fonds qualifié en tant que membres responsables du conseil de fondation et directeurs de la "Fondation collective LPP de [D.] ". Le recourant a demandé au Tribunal cantonal de Zoug l'accès aux dossiers de cette procédure pénale, ce que le Tribunal cantonal a cependant refusé.
En Droit
Le Tribunal fédéral annule la décision du Tribunal cantonal et lui ordonne d'accorder l'accès aux dossiers au recourant. Le Tribunal fédéral justifie cela par le fait que le recourant, en tant que défendeur dans la procédure en responsabilité, a un intérêt digne de protection à consulter les dossiers pénaux. Étant donné que l'issue de la procédure pénale peut avoir un impact sur les demandes de dommages et intérêts de droit civil que le Fonds de garantie LPP fait valoir dans la procédure en responsabilité, le recourant doit avoir la possibilité d'exercer ses droits de partie dans la procédure en responsabilité, ce qui suppose la possibilité d'accéder aux dossiers pertinents.
Le Tribunal fédéral ajoute en outre que l'intérêt du recourant à l'accès aux dossiers ne se heurte à aucun intérêt prépondérant…