En Fait

Falsification de documents par des factures contenant des informations inexactes en tant que justificatifs comptables **Parties:** Ministère public du canton de Soleure (recourant) contre A., B., C., D. et E. (intimés). **Tribunal:** Chambre des affaires pénales du Tribunal fédéral. **Date:** 24 mai 2012. **Faits principaux:** Les intimés sont accusés d'avoir établi, sur suggestion de F., le directeur de la société G. SA, de fausses factures pour des livraisons et des travaux de construction destinés en réalité à la propriété privée de F. Ces factures ont été facturées à la société G. SA et enregistrées dans sa comptabilité comme des charges affectant le résultat, afin de procurer à F. un avantage illégitime. **Instance précédente:** Le tribunal de district d'Olten-Gösgen a condamné les intimés pour falsification de documents à des peines pécuniaires avec sursis. Le tribunal cantonal de Soleure les a cependant acquittés de l'accusation de falsification de documents, mais a confirmé leur acquittement de l'accusation de complicité de fraude fiscale. **Recours:** Le ministère public a interjeté recours en matière pénale, demandant l'annulation du jugement du tribunal cantonal et le renvoi de l'affaire à l'instance précédente pour condamnation pour falsification de documents. **Fondements juridiques:** La falsification de documents selon l'art. 251 ch. 1 CP exige la falsification ou l'altération d'un document destiné et propre à prouver un fait de portée juridique. Les factures ne sont généralement pas des documents, mais peuvent, dans certaines circonstances, notamment en tant que justificatifs comptables, acquérir la qualité de documents. **Qualité de document des factures:** La jurisprudence du Tribunal fédéral confirme que les factures ne sont des documents que dans des circonstances particulières. Une crédibilité accrue et donc la qualité de document peuvent résulter de l'objet concret de l'utilisation, en particulier lorsque les factures, en tant que justificatifs comptables, sont intégrées dans la comptabilité commerciale. Cela est le cas lorsque la facture est objectivement et subjectivement destinée à faire partie de la comptabilité. **Éléments subjectifs de l'infraction:** Les intimés ont agi avec dol éventuel, car ils ont pris en compte la possibilité que les factures soient utilisées comme…