En Fait

La décision du Tribunal fédéral porte sur un recours de droit public contre l'ordonnance du président du bureau électoral central de la ville de Zurich concernant les élections du conseil municipal du 3 mars 2002. Les recourants allèguent que la délimitation des circonscriptions électorales de la ville de Zurich viole les droits politiques et le principe d'égalité.

Le Tribunal fédéral entre en matière sur le recours dans la mesure où il vise la décision du Conseil d'État du 3 avril 2002 qui a protégé l'ordonnance du président du bureau électoral central du 7 septembre 2001 ainsi que la décision de validation du 6 mars 2002. Les recourants, en tant que citoyens ayant le droit de vote de la ville de Zurich, sont habilités à déposer un recours de droit de vote.

Les recourants demandent l'annulation des élections du conseil municipal du 3 mars 2002 et la réorganisation des élections sur la base d'une délimitation révisée des circonscriptions électorales. Ils font valoir que la délimitation actuelle des circonscriptions électorales entraîne une restriction disproportionnée de la liberté de vote des électeurs et de l'égalité de la valeur du suffrage.

En Droit

Le Tribunal fédéral maintient tout d'abord sa jurisprudence antérieure selon laquelle, dans le cadre de recours de droit de vote, non seulement l'interprétation du droit fédéral et du droit constitutionnel cantonal, mais aussi celle d'autres dispositions cantonales qui définissent le contenu du droit de vote ou qui y sont étroitement liées, peuvent être librement examinées.

Le Tribunal fédéral constate que la délimitation des circonscriptions électorales de la ville de Zurich pour les élections du conseil municipal viole le principe de la liberté électorale ancré à l'art. 34 al. 2 Cst. et le principe d'égalité de l'art. 8 al. 1 Cst. Les différences de taille des circonscriptions électorales et les écarts qui en résultent par rapport au nombre de voix nécessaires en moyenne pour un mandat ne sont plus compatibles avec le principe d'égalité de traitement.

En particulier, dans la circonscription électorale 1 avec seulement deux mandats, la délimitation des circonscriptions électorales a pour conséquence qu'un tiers des voix n'ont aucune…