En Fait
Mme Schächtelin est propriétaire de parcelles bordant le lac des Quatre-Cantons. Elle a obtenu du Conseil d'État l'autorisation de construire une remise à bateaux et une rampe de mise à l'eau, à condition que le titulaire du droit de pêche, M. Hofer, donne son accord. Comme Hofer a refusé, Mme Schächtelin a porté plainte auprès du tribunal de district de Küssnacht, demandant que la rampe de mise à l'eau ne porte pas atteinte aux droits de pêche de Hofer ou que toute atteinte éventuelle soit déclarée acceptable. Le tribunal de district a partiellement fait droit à la plainte, mais le tribunal cantonal l'a rejetée, au motif que Mme Schächtelin n'avait pas la qualité pour agir.
Mme Schächtelin a interjeté appel de ce jugement auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral considère que la valeur litigieuse dépasse 15 000 francs, car la remise à bateaux a été construite à grands frais et son utilisation serait considérablement restreinte sans la rampe de mise à l'eau. L'appel est donc recevable.
Selon le Tribunal fédéral, le propriétaire du fonds grevé peut certes demander la radiation ou la libération partielle d'une servitude en vertu de l'art. 736 CC si l'intérêt y est disproportionnellement faible. Cependant, ce droit n'appartient qu'au propriétaire du fonds grevé, et non à des tiers…