En Fait
Le 1er février 1947, Johann [R.] est décédé, laissant comme héritiers légaux ses trois fils Walter [R.], Max [R.] et Ernst R. Le 30 septembre 1950, la communauté héréditaire composée des trois fils a vendu la propriété X à l'héritier Ernst [R.] pour le prix de 70'000 francs. Dans le contrat de vente et de gage, il a été convenu à l'article 9 un droit de logement viager dans l'appartement du rez-de-chaussée de la propriété en faveur de Walter [R.], de son épouse Gertrud [R.] et de leurs deux enfants Peter [R.] et Susanne R. Ce droit de logement a été inscrit au registre foncier le 2 novembre 1950.
Par la suite, le droit de logement n'a pas été exercé. Le 24 janvier 1963, Ernst [R.] a vendu la propriété à Paul B. Après le décès de ce dernier, la propriété a été reprise le 21 décembre 1988 par Christine Z.-B. En 1995, Gertrud [R.], Peter [R.] et Susanne S.-R. (anciennement Susanne [R.]) ont été invités à renoncer au droit de logement au profit des nouveaux droits de gage. N'ayant pas obtenu de résultat, Susanne S.-R. et Peter [R.] ont déposé une action le 15 juillet 1996 contre Christine Z.-B. pour faire constater l'existence du droit de logement et obtenir la libération de l'appartement du rez-de-chaussée.
En Droit
Le Tribunal cantonal de Berne a fait droit à la demande, considérant que le droit de logement inscrit au registre foncier était toujours valable et opposable à la propriétaire actuelle. La Cour fédérale…