En Fait
Les villes de Dietikon et de Schlieren ainsi que les communes de Bergdietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil an der Limmat, Urdorf et Weiningen ont déposé un recours contre le plan directeur des transports adopté par le Grand Conseil du canton de Zurich, qui prévoyait un terminal de transbordement pour le trafic combiné de marchandises dans le Niderfeld à Dietikon. Ils ont demandé l'annulation de cette disposition du plan directeur.
Le Tribunal fédéral a admis le recours, car les communes recourantes, en tant que détentrices de la puissance publique, sont touchées dans leurs compétences et leurs tâches par la fixation du plan directeur et ont un intérêt digne de protection à l'annulation ou à la modification du plan directeur.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il est arrivé à la conclusion que les exigences de la loi sur l'aménagement du territoire concernant la procédure de participation ont été remplies et que le canton de Zurich n'a pas violé les dispositions du droit fédéral lors de la fixation du plan directeur pour le terminal de transbordement à Dietikon.
Certes, l'emplacement n'est mentionné dans le plan sectoriel des transports de la Confédération que comme un "résultat intermédiaire" et n'est pas fixé de manière contraignante pour les autorités. Néanmoins, la fixation du plan directeur est conforme aux objectifs et principes supérieurs du plan…