En Fait
D.X. (né en 1916) est le mari de C.X. et le père du fils B.X. De son premier mariage sont issues deux filles, F. et G. D.X. est l'actionnaire majoritaire et le président du conseil d'administration de la société holding X. AG ainsi que de ses filiales, tandis que C.X. en est la seule gérante. Le 3 avril 2006, D.X. a donné une procuration générale à l'avocat R. et à sa fille F. Depuis le 6 avril 2006, les époux X. vivent séparément.
C.X. a demandé à l'autorité de tutelle de la commune de W. des mesures de tutelle urgentes pour protéger D.X., car celui-ci, en raison d'une maladie de démence, ne serait plus capable de discernement et serait gravement manipulé. L'autorité de tutelle et le conseil de district ont rejeté la demande, suite à quoi C.X. et B.X. ont formé un recours auprès du Tribunal cantonal de Zurich.
En Droit
Le Tribunal fédéral constate que D.X. a besoin d'aide à divers égards. Certes, ses soins personnels sont assurés, mais il n'est pas en mesure de contrôler les personnes qu'il a mandatées, F. et l'avocat…