En Fait
Franz Niederöst, Martin Reichlin et Lorenz Inderbitzin (ci-après : les demandeurs) sont propriétaires de trois parcelles contiguës avec des maisons d'habitation à Ingenbohl. Vers 1950, l'Aare-Tessin AG (Atel) a construit une ligne à haute tension qui passe à environ 15 m du groupe de maisons des demandeurs. En 1959, les Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW) et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) (ci-après : les défendeurs) ont autorisé la construction d'une ligne à haute tension commune de Göschenen à Mettlen, qui passe à une distance de 22-27 m des propriétés des demandeurs.
Les demandeurs ont fait valoir que leurs propriétés se trouvaient désormais entre deux lignes à haute tension disgracieuses et en particulier dangereuses par vent de foehn, et qu'elles étaient donc fortement dépréciées. Les défendeurs ont fondamentalement contesté toute obligation d'indemnisation, mais se sont déclarés d'accord pour poursuivre les négociations. Après plusieurs négociations et une visite des lieux, les demandeurs ont déposé une requête auprès du président de la Commission fédérale d'estimation du 5e arrondissement, demandant que les défendeurs soient condamnés à leur verser une indemnité de 15'000 francs suisses chacun.
En Droit
Le Tribunal fédéral a statué que la ligne à haute tension Göschenen-Mettlen est une œuvre d'intérêt public pour laquelle les défendeurs ont le droit d'expropriation. Les effets néfastes que l'exploitation conforme de l'installation a sur le voisinage et qui ne peuvent pas ou difficilement être évités sont couverts par le droit d'expropriation. Les voisins concernés doivent subir ces effets et ne peuvent pas s'y opposer par des actions en cessation et en dommages-intérêts sur la base du droit du voisinage.
Le Tribunal…