En Fait
Le litige oppose Theodor Roth à la société H. Hächler AG, Hoch- und Tiefbau. En 1970 et 1971, Theodor Roth a construit trois maisons unifamiliales à Wettingen, dont deux en tant que général entrepreneur pour deux clients différents et une pour son propre compte. Les travaux de maçonnerie pour ces maisons et leurs accès ont été confiés à la société H. Hächler AG. Le 17 février 1972, le président du tribunal de district de Baden a autorisé l'inscription provisoire d'un droit de gage de constructeur sur les deux propriétés appartenant aux clients de Roth, ainsi que sur un terrain de chemin commun. La société H. Hächler AG a introduit une action en justice contre Roth le 4 mai 1972, demandant le paiement d'une somme de 178'626,85 francs suisses, avec intérêts. La demande a été rejetée, puis une nouvelle demande a été introduite le 10 mai 1972, avec une formulation différente. Le 26 septembre 1972, l'avocat de la société H. Hächler AG a retiré la demande initiale. Le 16 février 1973, la société H. Hächler AG a introduit une nouvelle action en justice contre Roth, demandant le paiement d'une somme de 164'925,30 francs suisses, avec intérêts. Roth a soulevé l'exception de chose jugée, qui a été rejetée par le tribunal de district et la cour d'appel du canton d'Argovie.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné si l'exception de chose jugée était fondée. La décision du tribunal cantonal a été annulée et l'affaire a été renvoyée pour nouvelle décision. Le Tribunal fédéral a considéré que l'exception de chose jugée était fondée, car les deux actions en justice portaient sur les mêmes parties et les mêmes créances de loyer de travail.
Le Tribunal fédéral a également examiné si l'exception de chose jugée avait été soulevée de manière abusive. La cour cantonale a considéré que l'exception avait été soulevée de manière abusive, car l'avocat de Roth avait omis de signaler à l'avocat de la société H. Hächler AG que son client allait soulever l'exception de chose jugée. Cependant,…