En Fait
Le lac de Pfäffikon est répertorié comme objet n° 5 dans les annexes 1 et 2 de l'ordonnance sur les paysages marécageux. La délimitation sud dans la région de Robenhausen est contestée. La commune de Wetzikon, la coopérative EIWOG pour la propriété de logements et d'autres ont demandé l'annulation de la décision du tribunal administratif du canton de Zurich, qui a jugé illégale la délimitation de la direction des travaux publics et a renvoyé l'affaire pour un nouvel examen. Le WWF Suisse, le WWF Zurich, la Ligue suisse pour la protection des oiseaux et la Ligue zurichoise pour la protection des oiseaux ont demandé le rejet des recours.En Droit
Le Tribunal fédéral a statué que le Conseil fédéral dispose d'un pouvoir d'appréciation lors de la détermination des paysages marécageux, que les tribunaux doivent respecter. Ils ne peuvent corriger la délimitation que si le Conseil fédéral a dépassé ou abusé de son pouvoir d'appréciation.
Le tribunal administratif a à tort jugé illégale la délimitation effectuée par le Conseil fédéral. La prise en compte de la limite de la zone à bâtir existante dans la délimitation…