En Fait
Dans le cadre du vote populaire cantonal du 30 novembre 2003 sur la révision partielle du Code de procédure pénale zurichois, le rapport explicatif du Conseil d'État de Zurich a été publié le 24 octobre 2003 dans la Feuille officielle du canton de Zurich. L'objet du référendum comprenait notamment la suppression du recours en nullité cantonal contre les jugements et les décisions de classement des juges uniques, des tribunaux de district et des tribunaux pour mineurs, ainsi que contre les décisions sur appel du Tribunal supérieur. Diverses personnes privées et associations ont contesté le rapport explicatif auprès du Grand Conseil zurichois et ont reproché au Conseil d'État d'avoir gravement violé son obligation d'informer les électeurs de manière objective, factuelle et équilibrée. Il a également été reproché que des membres du Conseil d'État aient, par leurs déclarations publiques sur l'objet du vote, gravement violé le principe d'une information factuelle et objective. Le vote populaire du 30 novembre 2003 a été approuvé à plus de 76 % des voix. Le Tribunal fédéral rejette le recours.En Droit
Les recourants allèguent une violation des droits politiques ou de l'art. 34 Cst. Le rapport explicatif du Conseil d'État serait "dans sa forme actuelle, trompeur sur des points essentiels" et violerait l'obligation du gouvernement d'informer de manière objective. En outre, avant le vote, "divers membres du Conseil d'État zurichois se seraient exprimés publiquement de manière inadmissible sur la proposition de vote et auraient ainsi violé la liberté de vote et d'élection".
Le Tribunal fédéral constate que les autorités sont tenues d'informer correctement et avec retenue lors des votations. Cependant, certaines interventions des autorités dans le processus de formation de…