En Fait
La recourante, propriétaire de la parcelle n° 2980 à Viège, a fait opposition au projet de la section de route "Kleegärtenstrasse Nord". Le Tribunal fédéral a dû décider si la route prévue respecte les prescriptions légales sur la protection contre le bruit. La parcelle de la recourante se trouve dans une zone résidentielle et est construite d'une maison individuelle. Le Tribunal fédéral a examiné à quels endroits les valeurs de planification pour le bruit du trafic routier doivent être respectées. Conformément aux articles 41 et 39 de l'ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), les valeurs de planification ne s'appliquent que dans les locaux sensibles au bruit effectivement présents dans le bâtiment existant, mais pas aux endroits où d'autres bâtiments pourraient être construits selon le droit de la construction et de l'aménagement (réserves d'utilisation). Cette différence de traitement entre les parcelles construites et non construites a été jugée légale par le Tribunal fédéral. Le Tribunal fédéral a confirmé que le mur antibruit prévu de 2 mètres de hauteur suffit pour respecter la valeur de planification sur la propriété de la recourante. Une augmentation du mur à 4 mètres a été jugée disproportionnée. Les allégements accordés au-delà de la valeur limite d'immission ont également été jugés admissibles, car la construction de la parcelle reste possible, bien que soumise à certaines restrictions quant à l'aménagement des pièces.En Droit
Sur le plan juridique, le Tribunal fédéral est arrivé aux conclusions suivantes : 1. Pour les parcelles construites, les valeurs de planification ne s'appliquent que dans les locaux sensibles au bruit effectivement présents dans le bâtiment existant, et non aux endroits où d'autres bâtiments pourraient être construits selon le droit de la construction et de l'aménagement (réserves d'utilisation). Cette différence de traitement entre les parcelles construites et non construites est légale et peut se justifier par le fait que l'on peut s'attendre à une existence à long terme des bâtiments existants, alors que la construction autorisée par le droit de l'aménagement sur les parcelles non construites sera généralement aussi réalisée. 2. L'octroi…