Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato dal Tribunale d'appello del Cantone di Turgovia per lesione personale grave con dolo eventuale, omicidio colposo, plurime messa in pericolo della vita, plurime costrizioni, lesione personale, violenza, plurime violazioni della Legge sugli stupefacenti e plurime violazioni della Legge sulle armi, e condannato a una pena detentiva di tre anni e undici mesi, nonché a una multa di Fr. 1'500.--.
Il ricorrente aveva già presentato in precedenza un ricorso al Tribunale federale, che era stato accettato in parte. Il Tribunale federale ha annullato la sentenza e rinviato la causa al Tribunale d'appello per una nuova valutazione.
Il ricorrente ha chiesto nel suo nuovo ricorso di ridurre la pena a una multa di 330-360 giorni di reclusione a Fr. 50.--, a una pena detentiva massima di 35 mesi e a una multa di Fr. 1'200.--.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la determinazione della pena e ha concluso che l'autorità inferiore non ha violato l'art. 49 cpv. 1 CP, condannando a una pena detentiva di tre anni e undici mesi e a una multa di Fr. 1'500.--.
Il Tribunale ha stabilito che il principio di asperazione si applica solo nel caso di più pene dello stesso tipo e che le contravvenzioni devono essere sempre punite con la multa, anche se si verifica contemporaneamente una condanna per un reato o un delitto.
Il Tribunale ha anche sottolineato che l'autorità inferiore, nel fissare…