eKarto
Crei un account

Art. 33 LArm

Delitti e crimini

1 È punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque intenzionalmente:
  1. a. senza diritto offre, aliena, procura per mediazione, acquista, possiede, fabbrica, modifica, trasforma, porta, esporta in uno Stato Schengen o introduce sul territorio svizzero armi, parti di armi essenziali o costruite appositamente, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni; abis. senza diritto rimuove, rende irriconoscibile, modifica o completa il contrassegno di armi da fuoco, di loro parti essenziali o di loro accessori prescritto dall’articolo 18a;
  2. b. in qualità di titolare di una patente di commercio di armi, in previsione o in occasione dell’introduzione sul territorio svizzero, non denunzia armi, parti di armi, essenziali o costruite appositamente, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni oppure fornisce false dichiarazioni;
  3. c. ottiene fraudolentemente una patente di commercio di armi fornendo informazioni false o incomplete;
  4. d. viola gli obblighi di cui all’articolo 21;
  5. e. in qualità di titolare di una patente di commercio di armi non custodisce in modo sicuro armi, parti di armi, essenziali o costruite appositamente, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni (art. 17 cpv. 2 lett. d);
  6. f. in qualità di titolare di una patente di commercio di armi: 1. fabbrica o introduce sul territorio svizzero armi da fuoco, loro parti essenziali, accessori di armi o munizioni senza munirli di un contrassegno conformemente all’articolo 18a o 18b, 2. offre, acquista, aliena o procura per mediazione armi da fuoco, loro parti essenziali, accessori di armi o munizioni non contrassegnati conformemente all’articolo 18a o 18b, 3. offre, acquista, aliena o procura per mediazione armi da fuoco, loro parti essenziali o costruite appositamente, accessori di armi o munizioni introdotti illecitamente sul territorio svizzero. g. offre, aliena o procura per mediazione armi, parti di armi, essenziali o costruite appositamente, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni a persone ai sensi dell’articolo 7 cpv. 1 che non sono in grado di presentare un’autorizzazione eccezionale ai sensi dell’articolo 7 cpv. 2.
2 Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è una pena pecuniaria.
3 È punito con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria chiunque senza diritto, intenzionalmente e per mestiere:
  1. a. offre, aliena, procura per mediazione, fabbrica, ripara, modifica, trasforma, esporta in uno Stato Schengen o introduce sul territorio svizzero armi, parti di armi, essenziali o costruite appositamente, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni;
  2. b. ... c. offre, acquista, aliena o procura per mediazione armi da fuoco, loro parti essenziali o costruite appositamente, accessori di armi o munizioni non con-trassegnati conformemente all’articolo 18a o 18b o introdotti illecitamente sul territorio svizzero.
Fedlex · stato al 01/09/2023

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Possesso illegale di armi e accessori di armi; violazione dell'obbligo di notifica; porto non autorizzato di armi; art. 4 segg., 27 cpv. 1, art. 33 cpv. 1 lett. a, art. 34 cpv. 1 lett. i, art. 42 cpv. 5-7 LArm
    DTF 141 IV 132
    · 08/04/2015 · 39 citazioni Riassunto
  2. 2
    Divieto del porto d'armi, oggetto concepito per ferire
    DTF 129 IV 348
    · 10/09/2003 · 10 citazioni Riassunto
  3. 3
    Decreto di abbandono parziale; principio "ne bis in idem"; completamento dell'accusa dopo una sentenza di rinvio del Tribunale federale
    DTF 148 IV 124
    · 17/01/2022 · 5 citazioni Riassunto
  4. 4
    Acquisto di armi di allenamento con proiettili di vernice colorata (marcatore FX) senza permesso d'acquisto di armi
    DTF 143 IV 347
    · 22/06/2017 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    Lesioni personali gravi (art. 122 CP), discriminazione razziale (art. 261bis cpv. 4 prima metà CP); concorso ideale
    DTF 133 IV 308
    · 05/07/2007 · 2 citazioni Riassunto
  6. 6
    Tentativo di messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi
    DTF 130 IV 20
    · 10/03/2004 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Versuchte schwere Körperverletzung, Wucher, Hehlerei, etc.; Willkür, Rückzug des Strafantrags
    6B_533/2016
    · 29/11/2016 · 14 citazioni de Riassunto
  • Widerhandlung gegen das Waffengesetz; Willkür etc.
    6B_884/2013
    · 09/10/2014 · 14 citazioni de
  • Versuchtes Tragen einer Waffe ohne Bewilligung, versuchte Einfuhr einer Waffe ohne Bewilligung etc., reformatio in peius, in dubio pro reo etc.
    6B_274/2021
    · 01/12/2021 · 11 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.