En Fait
Les recourantes, [A.] et [B. SA] , ont été condamnées par la Commission fédérale des banques (CFB) à la liquidation en raison d'activités de courtage en valeurs mobilières non autorisées et de dissolution de la succursale de fait d'un courtier en valeurs mobilières étranger en Suisse. La CFB avait constaté que la [B. SA] devait être considérée comme un courtier en valeurs mobilières étranger avec des activités en Suisse et que la succursale de [A.] à Winterthur avait été dissoute et mise en liquidation.
Les recourantes avaient déposé un recours de droit administratif contre cette décision et demandé l'annulation ou la déclaration de nullité de la décision. Elles faisaient valoir que la CFB n'était pas compétente et que la décision était entachée de vices de forme.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours et confirmé la décision de la CFB. Il a constaté que la CFB était compétente pour prendre la décision et que les objections formelles des recourantes étaient infondées.
Le tribunal a également constaté que la CFB était habilitée à ordonner la liquidation de la succursale de [A.] à Winterthur, car celle-ci avait exercé une activité soumise à autorisation sans l'avoir obtenue. La CFB avait des indices concrets suffisants pour penser que la [B. SA] et le club d'investissement [A.] exerçaient une activité soumise à autorisation, et les investigations avaient révélé que les recourantes n'avaient en réalité pas exercé d'activités relevant de la loi sur les fonds de placement.
Le tribunal a également constaté que la CFB était habilitée à prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à l'état contraire au droit et que…