En Fait
Fritz [M.] et Margrit [F.] sont les descendants de [M.], décédé en 1980. [M.] a vendu son exploitation agricole à son fils Fritz [M.] en 1979. Margrit [F.] a travaillé pendant 18 ans sur l'exploitation de son père. Après le décès de [M.], Margrit [F.] a réclamé le paiement d'un salaire (Lidlohn) de 27 300 francs suisses pour son travail. Le tribunal de district a partiellement admis sa demande à hauteur de 13 500 francs suisses, décision confirmée en appel par le tribunal cantonal. Le défendeur a formé un recours en réforme auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Selon l'art. 334 al. 1 CC, les enfants majeurs ou petits-enfants qui ont consacré leur travail ou leurs revenus au ménage de leurs parents ou grands-parents peuvent prétendre à une indemnité appropriée. Le juge décide de son montant selon l'équité (art. 334 al. 2 CC). Le Tribunal fédéral exerce un contrôle restreint sur ces décisions d'équité, n'intervenant que si le juge s'est écarté sans motif des principes établis par la doctrine et la jurisprudence, a pris en compte des faits sans pertinence ou a omis des éléments essentiels.
Le Tribunal fédéral a jugé que les barèmes de salaire établis par le Secrétariat suisse des paysans à Brugg doivent en principe être considérés comme appropriés. Cependant, ces barèmes peuvent être majorés si la volonté du de cujus d'accorder des indemnités plus élevées ressort des circonstances. En l'espèce, le fait que le de cujus ait versé à son fils des…