En Fait

La société I. AG a l'intention de construire et d'exploiter une décharge pour les matériaux d'excavation non pollués dans la zone de Stockeri, commune de Risch. Huit personnes ou couples mariés de Risch ont notamment formé un recours contre l'autorisation de construire la décharge "Stockeri" et contre la zone d'affectation cantonale pour les installations d'élimination des déchets "Stockeri". Le Tribunal fédéral examine si ces recourants ont le droit de former un recours et une plainte.

En Droit

Le Tribunal fédéral constate que les recourants, qui habitent à proximité immédiate de la route d'accès prévue à la décharge, ont le droit de former une opposition et un recours. Le trafic supplémentaire de camions vers la décharge sera nettement perceptible pour ces riverains, même si l'augmentation purement théorique du bruit est inférieure à 1 dB(A). Une telle modification de la composition du trafic avec une proportion accrue de camions est pertinente, car les camions génèrent beaucoup plus de bruit que les voitures particulières. Le Tribunal fédéral souligne que, compte tenu du principe de précaution, le trafic de la…