En Fait
Mme R., née en 1964, était assurée contre les accidents auprès d'Allianz Suisse Société d'Assurances en tant qu'assistante pharmaceutique à temps partiel. Après un accident survenu le 17 février 2001, Allianz a reconnu son obligation de prestations et a fourni les prestations légales. À partir du 1er avril 2007, Allianz a fixé l'incapacité de travail de l'assurée, déterminante pour le calcul des indemnités journalières, à 40 %. Cependant, le Tribunal administratif du canton de Thurgovie a constaté que le droit à l'indemnité journalière devait être calculé à partir du 1er avril 2007 sur la base d'une incapacité de travail de 70 %. Allianz a alors recouru au Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral explique que, pour le calcul de l'indemnité journalière d'une personne occupée à temps partiel, le degré d'incapacité de travail doit être déterminé par rapport au taux d'occupation immédiatement avant l'accident. Un calcul sur la base d'un taux d'occupation à plein temps n'est pas indiqué. Les indemnités journalières servent à compenser la perte de gain…