En Fait
- Le 15 avril 1947, les héritiers de Johann Ammann ont vendu une propriété à Margarete Egger pour 42'000 CHF. Margarete Egger a financé l'achat avec un prêt de 20'000 CHF de son père Alfred Egger, garanti par une lettre de gage. - Margarete Egger a d'abord habité la maison avec ses parents et son frère. Après son mariage en 1951 avec Emil Matzinger, le couple a emménagé. En 1952, des conflits ont éclaté et le couple Matzinger a quitté la maison. Margarete Matzinger a alors pris possession de la lettre de gage et l'a remise à son mari, ce qui a conduit à un litige. - Le 2 mars 1953, Alfred Egger a déposé une action contre Margarete Matzinger-Egger pour faire radier son inscription comme propriétaire au registre foncier et se faire inscrire à sa place. Subsidiairement, il a demandé le paiement de 22'000 CHF plus intérêts. - Après plusieurs décisions de justice, le tribunal de district a finalement ordonné la radiation de l'inscription de Margarete Matzinger-Egger et l'inscription d'Alfred Egger comme propriétaire, sous réserve du paiement à Margarete Matzinger-Egger de ses dépenses pour la propriété, fixées à 2'645 CHF.En Droit
- Le Tribunal fédéral considère que le rapport fiduciaire a été révoqué par le dépôt de l'action en revendication de la propriété, de sorte que les créances réciproques des parties sont devenues exigibles et doivent être exécutées simultanément (Zug um Zug) conformément à l'art. 82 CO. - Que le mandat soit à titre onéreux ou gratuit, le droit de…