En Fait
Le requérant X. a été accusé de meurtre et de viol et se trouvait en détention provisoire à l'établissement pénitentiaire de Pöschwies. En tant qu'orthodoxe, il a demandé à participer à la célébration orthodoxe de Pâques, ce qui lui a été refusé par le directeur de l'établissement au motif qu'il se trouvait dans le quartier des détenus présentant un risque de fuite. De plus, X. a refusé de travailler à plusieurs reprises lors de fêtes orthodoxes, ce qui a entraîné à chaque fois son placement en cellule d'isolement pendant trois jours et la confiscation de son téléviseur. X. a déposé un recours de droit public contre ces décisions.En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté les recours. Il a constaté que le refus de participer à la célébration de Pâques reposait sur une base légale et était proportionné. Pendant la phase d'évaluation visant à examiner la dangerosité du requérant pour la société, l'établissement était autorisé à imposer des restrictions à la liberté de culte afin de garantir les objectifs de l'exécution des peines et la sécurité. Les autorités avaient proposé au requérant, à titre alternatif, la visite d'un ecclésiastique orthodoxe.
En ce qui concerne les mesures disciplinaires pour refus de travailler lors de fêtes orthodoxes, le Tribunal fédéral a également confirmé les décisions du gouvernement cantonal. Une exemption de l'obligation de travailler pour chaque fête…